Condizioni generali
Versione: agosto 2026
1. Ambito e parti
Queste condizioni regolano la piattaforma SaaS Orgazee tra Dennis Braß, impresa individuale, Rudolfstr. 105, 42285 Wuppertal, Germania (fornitore), e l’organizzazione registrata (cliente).
Orgazee si rivolge esclusivamente ad associazioni, club, federazioni, organizzazioni ombrello, società e organizzazioni comparabili. La parte contrattuale è l’organizzazione. Le persone fisiche agiscono solo come rappresentanti autorizzati o incaricati. L’uso privato come consumatore non è oggetto del contratto.
Soci, dirigenti, dipendenti e altri invitati diventano utenti dell’organizzazione senza stipulare un contratto autonomo con Orgazee.
2. Registrazione, rappresentanza e ruoli
Chi registra deve essere autorizzato a creare un account per l’organizzazione o agire su suo incarico.
Il cliente garantisce dati corretti, gestione degli accessi, ruoli, permessi e inviti. Le credenziali restano riservate e protette da accessi non autorizzati.
3. Servizi
Orgazee è software cloud per associazioni e federazioni: soci, finanze, calendario, attività, verbali, votazioni, pagine pubbliche, App Center, spazio Orgazee e altre funzioni attivate.
L’App Center è incluso in ogni piano. App e funzioni attivabili variano per tipo di associazione, dimensione del piano, disponibilità tecnica e sviluppo.
I costi esterni sono inclusi solo se espressamente indicati: commissioni di fornitori di pagamento, banca, cloud, spedizione o comunicazione, oltre a costi postali e di consegna.
4. Prova e contratto a pagamento
Il cliente prova Orgazee gratis per 14 giorni dalla conferma e-mail. La registrazione non richiede dati di pagamento. La fine della prova non crea automaticamente un contratto a pagamento.
L’abbonamento inizia solo dopo scelta attiva del piano, dati necessari di fatturazione o pagamento e conclusione del checkout o ordine a pagamento equivalente.
5. Prezzi, pagamenti e fatture
I prezzi seguono il listino del sito o un’offerta individuale. Sono determinanti le condizioni mostrate nel checkout, nell’offerta o nel contratto.
La fatturazione avviene tramite Stripe o altro mezzo indicato. I dati di pagamento sono trattati dal fornitore e non conservati permanentemente da Orgazee. Fatture e ricevute sono elettroniche. L’IVA viene indicata nel checkout e in fattura quando applicabile.
6. Obblighi del cliente
Il cliente usa Orgazee legalmente e non pubblica né tratta contenuti illegali, offensivi, discriminatori, lesivi del diritto d’autore o altrimenti vietati.
Garantisce un fondamento lecito per dati associativi, soci e contatti e informa utenti invitati e interessati quando richiesto.
Verifica informazioni legali, privacy e altri obblighi del sito pubblico. Controlla contenuti automatici, verbali, testi, fatture e altri risultati prima dell’uso vincolante.
7. Contenuti e pagine pubbliche
Il cliente risponde dei contenuti inseriti o pubblicati da lui e dai propri utenti. Orgazee fornisce la piattaforma tecnica.
Il cliente manleva il fornitore da pretese di terzi derivanti da contenuti illegali, pubblicazioni errate o uso illecito, nella misura in cui è responsabile della violazione.
8. Privacy e trattamento
Il trattamento segue la politica privacy Orgazee. Per i dati trattati per conto del cliente si applicano anche accordo e misure tecniche e organizzative. Il cliente rimane responsabile della liceità dei propri dati associativi.
9. Automazione, documenti e firme
Le funzioni automatiche assistono utenti autorizzati in organizzazione, testi, verbali e report. Non decidono in modo vincolante e non sostituiscono consulenze legali, fiscali, mediche o professionali.
PDF, verbali e firme elettroniche semplici servono il lavoro digitale. Salvo accordo particolare, non sono firme elettroniche qualificate secondo requisiti legali speciali di forma.
10. Disponibilità e manutenzione
Il fornitore offre Orgazee al meglio delle possibilità. Nessuna disponibilità specifica è garantita senza accordo espresso. Manutenzione, sicurezza, guasti o protezione possono causare limitazioni temporanee, che il fornitore cerca di ridurre.
11. Durata e disdetta
Gli abbonamenti sono mensili salvo accordo diverso, con disdetta alla fine del periodo corrente tramite account o e-mail a info@orgazee.com.
Dopo il contratto le funzioni a pagamento possono essere limitate o terminate. Il cliente esporta i dati necessari prima della fine. Gli obblighi legali di conservazione e cancellazione restano invariati.
12. Garanzia e responsabilità
La responsabilità è illimitata per danni a vita, corpo o salute, dolo e colpa grave.
Per colpa lieve riguarda solo obblighi essenziali e si limita ai danni prevedibili tipici del contratto. Mancato profitto, danni indiretti, perdita di dati e danni conseguenti sono esclusi nei limiti consentiti dalla legge e fuori dai casi di responsabilità illimitata.
13. Disposizioni finali
Si applica il diritto tedesco, esclusa la Convenzione di Vienna. Per commercianti, persone giuridiche o patrimoni speciali di diritto pubblico, il foro è Wuppertal.
L’invalidità di una disposizione non pregiudica le altre. La sostituisce la regola legalmente ammissibile più vicina allo scopo economico.